בס"ד
Pour mériter la garde des anges saints, et qu’ils nous accompagnent d’une garde suprême, moi, mes fils et mes filles pendant toutes les 120 années.
Maître du monde, Tout Puissant, dont aucune conception ne dépasse la puissance, fais-moi mériter de verser des océans de larmes devant Toi, et je mériterai de puiser un esprit de vie de l’arbre de la vie, du fleuve qui sort de l’Eden et qui arrose le Jardin, pour mes fils et mes filles. Et je mériterai (/et ma femme méritera) d’atteindre le degré des femmes justes en Egypte, qui enfantaient sous les pommiers et par qui s’est accompli le verset : « Il l’a nourri avec le miel des rochers, avec l’huile de la roche pierreuse ». Et les anges qui faisaient vivre les enfants d’Israël en Egypte, ce sont eux qui accompagneront et feront vivre mes fils et mes filles et les enfants de tout le peuple d’Israël durant toutes leurs 120 années. Et ils mériteront d’achever leur mission durant toutes les cent vingt années, et, d’attirer de la vie pour tous les enfants d’Israël, que ce soit pour ceux qui viennent à naître, que ce soit pour ceux qui vivent déjà ; que les jours de leurs vies s’allongent dans le bien et l’agrément, et qu’elles soient des vies remplies de Torah, de prières et de bonnes actions, sans la plus infime perte de temps.Et nous mériterons d’atteindre les degrés éminents de Myriam et Yoch’eved qui ont mérité d’atteindre le degré de « H’otama déAtika Kadisha » comme il est dit :« elles laissèrent vivre les garçons » car elles ont eu le mérite d’attirer pour tous les enfants d’Israël en Egypte et pour tout le peuple d’Israël de toutes les générations, un esprit de vie de la résurrection des morts qui provient de l’esprit de vie qui est issu du «H’otama déAtika » car c’est de là-bas qu’émanera l’esprit de vie de Mashiah’ fils de David.
Prières pour tous dans toutes les situations et dans toutes les langues Tel : 00 972-52-719-6777
בס"דN° 652 Phonétique
Prières pour tous dans toutes les situations et dans toutes les langues Tel :00 972-52-719-6777
Lizcot lichmirat hamalah’im hakedochimviylavou oti veét banaï ouvenotaï becol ha120chanah bichmirah élionah
Ribono chel olam col yah’ol acher lo yibatser mimeh’a mézimah, zakénilichpoh’ okyanoussim chel demaot lefaneih’a, veézké lehamchih’ rouah’ h’aïm méèts hah’aïm, méhanahar hayotsé méèden hamachké èt hagan, levanaï ouvenotaï. Véézké (véichti tizké) lehaguia lemadrégat hanachim hatsidkaniot chébemitsraïm, chéhayou yoldot tah’at hatapouah’,véhitkayem bahem hapassouk « vayénikéhou dvash misséla vechémèneméh’alamich tsour». Véhamaleah’im chéhéh’éyou èt benei yisraëlbemitsraïm véhèm yélavou vih’ayou èt banaï ouvenotaï, véèt benei col benei yisraël beh’ol haméah véèssrim chanah chélahèm, véyizkou léhachlim èttafkidam beméchèh’ col haméah véèssrim chanah, ouléhamchih’ èt rouah’ hah’aïm leh’ol benei yisraël, ben élou chénoldim, ouven élouchéh’ayïm, chéyaarih’ou èt yemei h’ayéhèm batov ouvanéïmim, véyihyou haïm meléïm chel torah outephilah oumaassim tovim, lelo bitoul zeman afilou leréga kat. Vénizké lehaguia lemadrégotéhène haatsoumot chel Myriam veYoh’éved, chezah’ou lehaguia lemadrégat h’otama déatika kadicha, kemo chénéémar « vatéh’ayéna èt hayéladim »,chézah’ou léhamchih’ leh’ol benei Yisraël bemitsraïm ouleh’ol am Yisraël chébeh’ol hadorot rouah’ h’ayïm chel teh’iyat hamétim, chénimchah’ méharouah’ h’ayïm hanimchah’ méhotama déatika, chémicham timachèh’ harouah’ h’ayïm chel machiah’ ben David.Prières pour tous dans toutes les situations et dans toutes les langues Tel :00 972-52-719-6777